RIDGID AC9934 Manuale delle Istruzioni

1 - EnglishTo register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.comPour en registrer votre produit de RIDGID, s’il vous plaît la vi

4 - EspañolGARANTÍADebe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garantía. Se limita a las herramientas de mano y estacio

15NOTES / NOTAS

5 - English987000965 12-28-09 (REV:01)Customer Service Information:For parts or service, contact your nearest RIDGID® authorized service center. B

2 - EnglishRULES FOR SAFE OPERATIONWARNING:READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electr

3 - EnglishWEIGHT HOOKFig. 1HEIGHTADJUSTMENTKNOBPINHOLELOCKINGPINHOOKSWEIGHTOUTFEED DIRECTIONPORTABLE WORK SUPPORTOUTFEED DIRECTIONWEIGHT HOOKWEIGHT

4 - EnglishWARRANTYProof of purchase must be presented when requesting war-ranty service. Limited to RIDGID® hand held and stationary power tools purc

2 - FrançaisRÈGLES POUR LA SÉCURITÉ D’UTILISATIONAVERTISSEMENT:LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les

3 - FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Pour réduire les risques de blessures, toujours s’assurer que le support ne risque pas de basculer, glisser ou s

4 - FrançaisGARANTIEUne preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Cette garantie se limite aux outils é

2 - EspañolREGLAS PARA EL MANEJO SEGURO DE LA UNIDADADVERTENCIA:L E A Y C O M P R E N D A T O D A S L A S INSTRUCCIONES. El incumplimiento

3 - EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:Con el fin de reducir el riesgo de lesiones debidas a un movimiento inesperado de la herramienta, verifique