RIDGID WD0318 Manuale di Manutenzione e Cura

CARE DOCUMENTDocumento de cuidadoDocument sur les soins

41Entretien (suite)Pour désinfecter le tambour :1. Versez un gallon (presque 4 litres) d’eau etune cuillerée à thé de produit à blanchir àl’eau de jav

1. Grasp the drum latches on both theright and left side of the power head.Slowly pull the drum latches out andup from the drum. Lift the power headof

FilterNOTE: The filter is made of high qualitypaper designed to stop very smallparticles of dust. The filter can be usedfor dry pick up or small amoun

13Maintenance (continued)WARNING: To assure productSAFETY and RELIABILITY, any otherservicing or repairs and adjust-ments should be performed byAuthor

25MantenimientoRemoción del filtro1. Agarre los pestillos del tambor ubicadostanto en el lado derecho como en el ladoizquierdo del cabezal del motor.

FiltroNOTA: Este filtro está hecho de papel de altacalidad diseñado para detener partículas depolvo muy pequeñas. El filtro se puede usarpara recoger

27Mantenimiento (continuación)Para desinfectar el tambor:1. Eche 1 galón de agua y 1 cucharadita deblan queador de cloro en el tambor.2. Deje que la s

39Entretien1. Saisissez les mécanismes de verrouillage dutambour (un se trouve sur le côté droit etl’autre sur le côté gauche de l’ensemblemoteur). Re

FiltreREMARQUE : le filtre est fait de papier de qualitéélevée conçu pour intercepter les très petitesparticules de poussière. Le filtre peut être uti