RIDGID WD45500 Manuale del Proprietario Pagina 1

WD455004.5 U.S. GALLONS/15 LITERSPRO PACK WET/DRY VACFOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US ATCALL 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) ORwww.ridgidvacs.c

10OperationTo reduce the risk of electric shock, thisappliance has a polarized plug (oneblade is wider than the other). This plugwill fit in a polariz

11Operation (continued)Emptying the Dust DrumUtility Nozzle - General purpose nozzle formost vacuuming applications. Hose - Provides transfer of vacuu

12NOTE: The filter is made of high qualitypaper designed to stop very smallparticles of dust. The filter can be usedfor dry pick up or small amounts o

13WARNING: To assure productSAFETY and RELIABILITY, repairs andadjustments should be performed byIndependent Service Centers, alwaysusing RIDGID repla

KeyNo. Part No. Description1 831388 Float2 818977-1 Filter Cage3 VF3500 Filter, Fine Dust4 831327 Hose Assembly5 VT1702 Crevice Tool6 VT1701 Dusting B

Repair Parts (continued)RIDGID 4.5 Gallon PRO PACK Wet/Dry VacModel Number WD45500RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.comAlways orde

Part No. SP6734 Form No. SP6734 Printed in Mexico 10/09QUESTIONS OR COMMENTS? CALL1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443)www.ridgidvacs.comPlease have your M

WD45500ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO PRO PACK DE 4,5 GALONES EE.UU./15 LITROSSI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN, CONTÁCTENOS LLAMANDO AL1-800-4-RIDG

18Sección PáginaInstrucciones de seguridad importantes . . . . . . . 18Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Desem

condiciones o tengan un tamaño de alambredemasiado pequeño pueden crear peligros deincendio y descargas eléctricas. Para reducir elriesgo de estos pel

2Table of ContentsSection PageImportant Safety Instructions. . . . . . . . . 2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Unpacking and

20Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegú-rese de que no falte ningún artículo utilizando la listadel contenido de la caja. Llame al 1-800

Drum Latch (2)DrumLeft CoverRightCoverAccessory Storage AreaBlowing PortHandleCord & Hose Storage AreaVacuum Port InletPower SwitchHose StorageCre

22Filter CageSlots (3)Tabs (3)Drum Latches (2)Flexible Locking TabPull OutAndLift UpRLLeft Extension Wand ClipRight Extension Wand ClipSlotRotateHook

Filter CageFloatLabeled EndTabs (3)Slots (3)THIS SIDETOWARD LID4. Coloque el flotador sobre la abertura ubicada enel centro de la tapa con las palabra

24Integrated Filter Plate with Center HolePULLFilter CageRubber Gasket at Bottom of Filter (cutaway view)PUSH DOWNQwik Lock™StudFilter CageFilter NutT

Hose StorageCrevice Tool StoragePower Cord StorageDusting Brush StorageUtility Nozzle StorageBlowing PortExtensionWandExtensionWand ClipCorrect Hose W

NOTA: Cuando utilice la unidad en el modo deaspiración, la tapa del área de almacenamiento deaccesorios se puede usar como un difusor de aire.Para ell

Boquilla utilitaria – Boquilla de uso general para lamayoría de las aplicaciones de limpieza conaspiradora.Manguera – Proporciona transferencia decapa

28Dispositivo de sopladoLa aspiradora para mojado/seco tiene capacidadpara utilizarse como soplador con el fin de realizartrabajo de jardín, limpieza

Limpieza de un filtro secoNOTA: Para lograr una limpieza óptima con el finde eliminar el polvo acumulado en el filtro, limpieel filtro en un área abie

3•Use only extension cords that are ratedfor outdoor use. Extension cords in poorcondition or too small in wire size canpose fire and shock hazards. T

No. de No. declave pieza Descripción1 831388 Flotador2 818977-1 Jaula del filtro3 VF3500 Filtro para polvo fino4 831327 Ensamblaje de manguera5 VT1702

4710913811121413THISSIDETOWARDLID256Piezas de repuesto (continuación)Aspiradora para mojado/seco PRO PACK de 4,5 galones EE.UU.Número de modelo WD4550

No. de pieza SP6734 No. de formulario SP6734 Impreso en México 10/09Professional ToolsEmerson Tool CompanyUna División deEmerson Electric Co.c 2009 Em

Unpacking and Checking Carton Contents4Remove contents of carton. Check eachitem against the Carton Contents List.Contact 1-800-4-RIDGID (www.ridgidva

5Getting to Know Your Vac1. Familiarize yourself with the controlsand features of your Vac beforeoperating.Drum Latch (2)DrumLeft CoverRightCoverAcces

NOTE: If filter cage or float ever have tobe replaced, follow the instructions belowfor proper assembly:1. Grasp the drum latches on both theright and

7Filter CageFloatLabeled EndTabs (3)Slots (3)THIS SIDETOWARD LID4. Place the float over the opening in thecenter of the lid with the words “Thisside t

8Filter Removal and Installation (con’t.)Removal and InstallationWhen Using the Qwik Lock™StudFilter Removal:1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™

9Cord, Hose & Accessory Storage1. Your Vac has convenient locations tostore your power cord, Vac hose, andaccessories.2. Under the left cover of y